時日如飛，春來秋去，年復一年，動物短暫嘅一生匆匆而過。終於到咗呢日，已經冇動物再記得起義之前嘅日子，唯一例外嘅係高露嬅、班哲文、烏鴉摩西同幾隻豬。
繆維已經過咗身，藍鈴、綽絲同鉗仔都過咗身。連鍾斯都一樣去咗，佢係喺國內另一區入面嘅一間戒酒中心度離世嘅。已經冇動物再記得斯諾波。至於博煞，除咗識佢嘅幾隻動物之外，亦都冇其他動物再記得佢。高露嬅而家已經係一匹肥碩嘅老馬，關節都已經硬晒，雙眼經常積滿眼屎。佢已經過咗退休年齡兩年，但事實係根本冇動物可以退休。之前話留返牧場一個角落畀退休動物嘅計劃，一早已經不了了之。拿破崙而家已經係一隻完全成熟嘅野豬，體重有成百五公斤。史叫拿而家肥到連擘大雙眼睇嘢都有啲困難。只有老班哲文依然同以前冇乜大分別，淨係個嘴附近膚色灰咗啲，同埋自從博煞去咗之後，佢就比以前更加孤僻同沉默寡言。
而家農莊裏面住多咗好多動物，不過增幅冇早幾年嗰時估計咁多。對好多動物嚟講，嗰次起義只係一個靠口耳相傳嘅模糊嘅傳說；其他一啲動物甚至出世以嚟都未聽過呢件事。除咗高露嬅之外，農莊而家仲有另外三隻馬。佢哋都係正直可敬嘅靚馬、辛勤踏實嘅勞動者、同埋忠誠盡責嘅好同志，不過淨係蠢咗啲。佢哋當中冇一隻馬學認字可以過到個「二」字。對於嗰次起義同埋動物主義嘅事，其他動物講咩佢哋都樂於全盤接受，尤其如果係高露嬅講嘅，佢哋對佢真係份外尊敬，幾乎係盲孝咁滯。不過，究竟佢哋聽得明幾多，就不得而知喇。
農莊比起以前更加繁榮，管理得更加井井有條。佢哋從旚瓊頓先生度買入咗兩塊田，將農莊嘅面積大幅擴張。風車最後亦終於落成咗，農莊而家有自己嘅打穀機同牧草升運機，仲起多咗幾座新嘅建築。溫珀就買咗架馬車畀自己。不過，最後座風車冇用到嚟發電。佢哋用咗嚟磨穀，從而帶嚟咗一筆可觀嘅收入。動物而家勞力興建緊另一座風車，當呢座風車落成嘅時候，據講佢哋就會裝個發電機入去。但係斯諾波當日令動物期待嘅種種奢華舒適，例如有電燈同冷熱水供應嘅廄房、三天工作週等等，已經再冇動物提起。拿破崙已經對呢啲諗法作出咗譴責，認為佢哋同動物主義思想背道而馳。佢話，真正嘅快樂，係嚟自於勤奮工作同埋樸實生活。
唔知點解，農莊本身似乎係富裕咗，但偏偏除咗豬同狗之外，班動物都感受唔到自己富裕咗。或者，係因為豬同狗嘅數目都唔少啦。唔係話佢哋唔做嘢，只係佢哋有佢哋做嘢嘅方式。正如史叫拿經常講，農莊裏面有做極都唔完嘅監督同埋組織工作。呢啲工作大部份都係其他動物冇辦法理解同應付得嚟嘅。舉個例，史叫拿話佢哋知，豬每日都要花好多氣力係一啲叫做「檔案」、「報告」、「會議紀錄」同埋「備忘錄」嘅神秘物件上面。呢啲嘢係由一疊疊嘅紙張組成，佢哋要喺啲紙上面寫滿晒字，寫完之後，又要放入去個火爐度燒；史叫拿話呢項工作對農莊嘅福祉至關重要。不過，無論豬定係狗，都冇自己生產過任何嘅食物，而且佢哋嘅數目真係好多，同埋佢哋嘅胃口又經常都好大。
對其他動物嚟講，佢哋嘅生活同之前都冇乜分別。佢哋都仲係要經常捱餓，要瞓喺禾稈草上面，要從飲水池飲水，要喺田野工作，冬天嘅時候要捱凍，到咗夏天又怕畀烏蠅摟。有陣時年紀比較大嗰幾隻動物，會嘗試從依稀嘅記憶之中，諗返最初起義嗰陣，啱啱趕走咗鍾斯之後，日子比起而家究竟係好咗定係差咗。佢哋點諗都諗唔返。佢哋搵唔到任何嘢可以同而家嘅生活比較：佢哋而家嘅生活，就只有史叫拿讀出嚟，一個又一個嘅數字，每個數字都話畀佢哋聽所有嘢都變得越嚟越好。除此之外，佢哋就乜都冇。動物發現佢哋回答唔到呢個問題，同埋反正，佢哋都冇乜時間可以去諗呢件事。只有班哲文一個話佢記得晒佢漫長一生中嘅每個細節，話世事從來都冇話好得好多或者差得好多，將來亦都唔會。佢話，飢餓、艱苦同失望，先至係生命中無法改變嘅定律。
即使係噉，動物都冇放棄過希望。身為動物農莊嘅一份子，佢哋從來都冇失去過呢份榮耀感同優越感。佢哋依然係成個郡——甚至成個英格蘭！——入面唯一由動物擁有同管理嘅農莊。佢哋當中冇一隻動物唔為呢件事而驚嘆，就連最後生嗰隻，或者從十幾二十里外帶返嚟農莊嘅新成員都一樣。當佢哋聽到鳴槍聲、睇見旗桿上嘅綠旗飄揚，心裏面就會湧起一份難以磨滅嘅自豪感。然後佢哋總係會開始講起舊時英勇嘅日子，講到驅逐鍾斯嘅情景、撰寫「七誡」嘅故事，同埋成功擊退人類入侵者嘅幾場戰役。當日嘅夢想佢哋從來都冇忘記過。大家依然深信少校所預言嘅嗰個動物共和國，嗰片唔再有人類足跡嘅英格蘭綠野。有朝一日佢終會降臨：可能好快，可能呢班動物死咗都仲未睇到，但佢總有一日會降臨。大家甚至乎會偷偷哋哼《英島眾獸》嘅旋律：事實係，農莊入面每一隻動物都知道呢件事，只係冇一隻夠膽大大聲噉唱出嚟。佢哋嘅一生可能過得艱苦，唔係每個願望都可以成真，但係佢哋都意識到，佢哋同其他動物唔同。如果佢哋肚餓，起碼唔係因為食物拎左去餵飽啲殘暴嘅人類；如果佢哋要勤力工作，起碼佢哋係為自己而工作。佢哋當中冇人會用兩隻腳行路。冇任何一隻動物要叫另一隻做「主人」。所有動物都係平等。
初夏有一日，史叫拿吩咐綿羊跟住佢，走到去農莊另一端嘅一塊荒地，荒地上面已經生滿咗白樺樹樹苗。綿羊喺史叫拿嘅監督之下，喺嗰度食咗成日樹葉。黃昏嘅時候，佢自己一個返到去農舍，佢話因為天氣都暖返，叫班綿羊留返喺嗰度。最後佢哋竟然留咗喺嗰塊地足足一個禮拜，而喺呢段期間，其他動物都冇見過佢哋。史叫拿每日大部份時間都係同佢哋一齊，佢話佢教緊班綿羊唱一首新歌，所以需要嘅啲私隱。
綿羊返嚟之後，一個天氣晴朗嘅黃昏，動物啱啱完成手上嘅工作返緊去大本營，突然聽到由前院傳來一聲淒厲嘅馬嘶聲。動物都嚇咗一嚇，停咗喺路上。聽真啲，原來係高露嬅把聲。佢之後又叫多一次，所有動物都即刻全速向前院跑過去，然後佢哋見到高露嬅見到嘅嘢。
有隻豬用後腿企喺度行緊路。
冇錯，隻豬就係史叫拿。佢慢慢一步一步噉行過前院，步姿係有啲奇怪，似乎唔係好習慣用呢個姿勢去支撐佢身體嘅重量，但都算係平衡得好好。過咗一陣，一群豬魚貫從農舍嘅大門走出嚟，全部都係用後腳企起身行路。當中有啲行得比其他好，有一兩個腳步唔係好穩陣，似乎要搵支拐杖撐住自己，但每一個都能夠成功圍住前院行咗個圈。最後大家聽到狗兇惡嘅吠聲同埋黑公雞尖銳嘅啼聲，然後拿破崙本人浩浩蕩蕩噉走出嚟，用高傲嘅眼神掃視咗四周一下，幾隻狗亦圍住佢跳嚟跳去。
佢手上揸住一條皮鞭。
現場一片鴉雀無聲。動物睇住豬排成一行慢慢噉行過前院，都因為感到驚訝、恐懼而互相攬埋一齊。個世界幾乎好似反轉咗一樣。當佢哋第一下嘅震撼開始緩和落嚟，即使佢哋有過去嘅所有經歷——即使佢哋好驚班狗，即使長年累月訓練落嚟，無論咩事都唔可以投訴，唔可以批評——有一刻佢哋幾乎忍唔住要作出抗議。但就喺呢個時候，所有綿羊似乎一齊收到指令一樣，突然大大聲叫：
「四腳好，兩腳更好！四腳好，兩腳更好！四腳好，兩腳更好！」
佢哋一路係噉叫足五分鐘都冇停過。到綿羊安靜落嚟，豬已經走返入農舍，可以提出異議嘅時機已經過咗。
班哲文感覺到一隻動物用鼻哥喺佢膊頭位置磨下磨下。佢擰轉頭，見到係高露嬅。高露嬅一對老花眼比之前變得更暗淡無光。佢冇講任何野，只係輕輕撥左一下佢執鬃毛，然後帶領班哲文到大穀倉嘅最入面，寫住七誡嘅地方。佢哋企左喺嗰度，望住牆上面用白油寫嘅大字，望咗一兩分鐘。
「我嘅視力越嚟越差。」高露嬅終於開口：「雖然就算我後生嗰陣，都唔識睇上面寫住乜嘢，但似乎埲牆好似唔同咗樣。班哲文，牆上面嘅七誡同以前仲係唔係一樣呀？」
班哲文終於肯破例一次，讀畀佢聽牆上面寫嘅嘢。上面而家除咗一條誡命之外就冇其他嘢。條誡命寫住：
所有動物都係平等嘅
但有啲動物比其他動物更加平等
見到呢兩句說話之後，當第二日呢班豬巡視農莊工作嘅時候，手上都揸住一條皮鞭，大家就唔再覺得奇怪。當豬買咗部收音機返嚟畀自己用、安排咗要裝電話，仲訂閲咗《約翰牛報》、《花邊雜誌》同《每日鏡報》，佢哋都唔再覺得奇怪。當拿破崙喺農舍花園散步嘅時候，口裏面擔住一支煙斗，大家唔再覺得奇怪。唔只，就連當豬由鍾斯先生嘅衣櫃拎佢嘅衫出嚟着，拿破崙着咗件黑色大褸、一條馬褲同埋件皮製緊身褲，而佢最寵幸嘅母豬，就着咗鍾斯太太以前星期日先會着嘅水洗絲裙，大家亦都唔再覺得奇怪。
一個禮拜之後嘅一個下午，幾架小型馬車駛入農莊。原來，一班喺附近嘅農夫收到邀請，走嚟參觀考察。佢哋睇到農莊入面唔同嘅角落，尤其係對座風車，紛紛都讚不絕口。呢個時候，動物喺蘿蔔田入面除緊草。佢哋一直好辛勤噉工作，冇乜抬高過頭周圍望；因為，佢哋都唔知道究竟應該驚一班豬多啲，定係驚班人類訪客多啲。
就係嗰個傍晚，農莊入面傳嚟喧鬧嘅笑聲同埋陣陣嘅歌聲。聽到呢啲混雜嘅聲音，動物突然都覺得好好奇。動物同人類第一次平起平坐噉共處，到底入面會發生咩事呢？佢哋不約而同，有咁靜得咁靜噉走入農舍花園入面。
佢哋嚟到大閘前面，又停低咗，唔係好敢繼續；不過高露嬅一馬當先，率領佢哋走入去。佢哋小心翼翼噉行到去大屋度，幾隻夠高嘅動動就從飯廳嘅大窗偷睇入面嘅情況。有六個農夫同六隻身份比較高嘅豬圍住坐咗喺長枱周圍，拿破崙就坐咗喺枱尾嘅主人家位置。幾隻豬似乎都從容自如噉坐喺櫈上面。佢哋似乎啱啱玩緊鋪啤牌，不過暫時停咗落嚟，似乎係因為要敬酒。佢哋將一大渣啤酒傳嚟傳去，為一隻隻酒杯不停添飲。當中冇一個留意到窗外面目定口呆嘅動物。
狐木農莊嘅旚瓊頓先生手裏面揸住一隻杯，企咗起身。佢話，佢一陣會向大家祝酒。不過首先，佢覺得自己有責任講幾句說話。
佢話，對於佢嚟講——同埋佢相信對其他人都係一樣——喺經歷一段長時間嘅猜疑同埋誤解之後，大家可以冰釋前嫌，佢覺得好欣慰。過去曾經有一段時間——雖然佢同在座咁多位都冇呢個諗法——但係喺過去曾經有一段時間，動物農莊嘅人類鄰居會以——佢唔敢話係敵視嘅態度，但可能係有啲疑慮，去看待動物農莊可敬嘅主人。一啲不幸嘅事情曾經發生過，一啲錯誤嘅諗法亦都流傳過。當時大家覺得一個由豬經營嘅農莊好似有啲唔正常，容易會對周圍嘅農莊帶嚟啲難以預料嘅影響。太多農夫喺冇調查過嘅情況之下，就假設喺一個噉樣嘅農莊入面，一定會做成一種任性放縱嘅風氣，紀律大亂。佢哋好擔心呢種風氣會對佢哋自己嘅動物，甚至乎係佢哋嘅人類員工有所影響。但呢啲嘅懷疑而家已經一掃而空。今日佢同佢嘅朋友參觀咗動物農莊，用雙眼觀察過呢度每一個角落，佢哋發現咗啲乜呢？呢度唔單只有最先進嘅方法，仲紀律嚴明，做事有條有理，係所有農夫應該學習嘅榜樣。佢話自己夠膽講，動物農莊入面嘅低等動物，比起呢個郡入面任何其他動物，都做得更多嘢而又食得更少。事實上，佢同其他訪客今日都見到好多農莊裏面嘅特色，佢哋都準備立即引入返去佢哋自己嘅農莊入面。
佢話，要為佢嘅發言作結，佢想再一次強調動物農莊同鄰近農莊之間已經建立咗、亦應該要建立良好嘅友誼。豬同埋人類之間冇、亦唔需要有任何利益衝突。大家所面對嘅鬥爭同困難都係一致。勞工嘅問題唔係無論喺邊度都係一樣咩？嚟到呢度，好明顯旚瓊頓先生係想講出一兩句預先準備好嘅金句，但係佢一時間諗得太興奮，口窒窒棘住咗。佢喉嚨銼咗幾下，面都紫埋，最後先講出一句：「你有你哋嘅低等動物要對付，我有我哋嘅低下階層！」呢句精警嘅金句令到全枱都起哄上嚟。旚瓊頓先生再一次為佢見到動物農莊裏面嘅低配糧、長工時，動物普遍冇嬌生慣養而向豬祝賀。
而家，佢終於邀請在座各位企起身，一定要盡情噉乾杯。「各位先生，」旚瓊頓先生作結：「各位先生，我敬你哋一杯：為動物農莊嘅繁榮昌盛而乾杯！」
屋裏面響起一片熱鬧嘅喝采聲同埋踏腳聲。拿破崙笑逐顏開，離開咗佢自己嘅位置，走到枱嘅另一邊去同旚瓊頓先生乾杯。當喝采聲靜落嚟嘅時候，用雙腳企直嘅拿破崙話佢都有少少說話要講。
一如拿破崙平時嘅發言，都係簡短精要、一針見血。佢話佢都好高興互相誤解嘅時期已經告一段落。好一段時間以嚟都有啲傳聞，話佢同埋佢同事嘅主張當中，有一啲顛覆性，甚至係革命性嘅元素。佢有理由相信，呢啲傳聞係由一啲別有用心嘅仇家所傳開去。結果，有指責話佢哋喺鄰近農莊入面，嘗試喺動物間煽動造反。完全係違背事實！佢唯一嘅願望，無論係而家定係以前，都係同佢哋嘅鄰居和平共處，正常交易。佢補充，佢有幸可以話事嘅呢個農莊係一間合作社。佢手上嘅嗰張地契，係由所有豬共同擁有。
佢話，佢唔相信大家過往嘅猜疑依然存在，但最近農莊入面進行咗一啲改變，希望可以進一步促進彼此嘅信任。一直，農莊裏面嘅動物都有個非常蠢嘅習俗，就係互相稱呼做「同志」。呢個稱呼將會被禁止。此外，仲有另一個好奇怪嘅習俗，都唔係好知點嚟，就係每個星期日朝早，大家會到花園入面，釘喺木柱上嘅野豬頭顱骨旁邊步操。呢個活動都將會被禁止，而嚿頭顱骨已經埋咗落地下。佢嘅訪客亦可能有見到旗杆上面飄揚嘅綠旗。佢哋可能留意到，旗上面之前有嘅白色豬蹄同牛角已經冇咗。由而家開始，支旗會係一面純綠色嘅旗。
對於旚瓊頓先生精彩而友好嘅發言，佢只有一處要批評。旚瓊頓先生一直提到「動物農莊」，佢當然唔清楚，因為拿破崙而家先至第一次對外宣布，「動物農莊」呢個名已經被廢除。由而家開始農莊會叫做「莊園農莊」，佢相信，呢個先至係佢正確同埋原本嘅名。
拿破崙作結：「各位先生，我同樣向你哋敬酒，但有少少嘢唔同。將你哋嘅酒杯斟滿。各位先生，呢杯酒我敬大家嘅：為莊園農莊嘅繁榮昌盛而乾杯！」
屋裏面嘅喝采聲同之前一樣熱烈，杯裏面嘅酒飲到一滴都冇剩。當出面嘅動物睇住呢個情景，奇怪嘅事似乎發生緊。到底係啲乜嘢改變咗豬嘅容貌呢？高露嬅用佢對老花眼由一塊豬面跳去另一塊豬面。佢哋有啲有五個下爬，有啲有四個，有啲有三個。但似乎有啲嘢喺度溶化緊、改變緊。然後，掌聲完結，佢哋又拎起自己副啤牌，繼續之前暫停咗嘅嗰局牌。而動物亦靜靜離開。
但當佢哋走咗唔夠廿碼路，突然又停低。農舍入面傳嚟一陣嘈吵聲。佢哋跑返轉頭，再次從窗外面望入去。係呀，裏面嗌交嗌到面紅耳熱，又大叫，又拍枱，互相交投銳利嘅猜疑目光，大發雷霆矢口否認。嗌交嘅原因，似乎係因為拿破崙同旚瓊頓先生同時都打出咗一隻葵扇煙。
十二把聲一齊喺怒火之中叫囂，全部都如出一轍。而家唔需要再問，到底豬塊面上面發生咗咩事。出面嘅動物望下豬，再望下人，然後望下人，又再望下豬；但已經無辦法分得出佢哋邊個打邊個。