Tone Syllable | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| aa | 吖 | 嗄 | 呀 | 𠵝 | 咓 | 𠻺 |
| gaa | 𠺢 | 𠿪 | 㗎 | 嘎 | ||
| gaak | 𠺝 | |||||
| gwaa | 啩 | |||||
| haa | 吓 | 下 | ||||
| laa | 啦 | 喇 | 嗱 | |||
| laak | 嘞 | |||||
| maa | 嘛 | 嗎 | ||||
| waa | 哇 | |||||
| zaa | 吒 | 咋 | 喳 | 𠾵 | ||
| ge | 𠸏 | 嘅 | ||||
| me | 咩 | |||||
| ne/le | 呢 | 咧 | 哩 | |||
| ze | 啫 | |||||
| zek | 唧 | |||||
| tim | 𠻹 | |||||
| bo | 噃 | |||||
| ho | 可 | |||||
| lo | 囖 | 咯 | 囉 | |||
| lok | 嚛 | |||||
| wo | 喎 | 啝 | 𡁜 | |||
| lu | 嚕 |
| 助詞 | 粵拼 | 功能 | 例句 |
| 吖 | aa1 | 祈使 | 不如去打波吖？ |
| 嗄 | aa2 | 表示提醒 | 你睇真啲嗄！ |
| 呀 | aa3 | 表達主觀諗法 | 我唔濟呀！ |
| 𠵝 | aa4 | 反問 | 你玩我𠵝？ |
| 咓 | aa5 | 感到質疑 | 唔係咓！？ |
| 𠻺 | aa6 | 𠻺嗎：表示不同意 | 呢本書先係𠻺嗎？ |
| 𠺢 | gaa1 | 表示對方理應知道 | 係你負責𠺢嘛！ |
| 𠿪 | gaa2 | 表示非預期結果 | 我都唔想𠿪。 |
| 㗎 | gaa3 | 感嘆 | 我唔想㗎。 |
| 嘎 | gaa4 | 反問 | 我想嘎！？ |
| 𠺝 | gaak3 | 表示肯定 | 我都唔想𠺝！ |
| 啩 | gwaa3 | 只係估計 | 係呢本啩。 |
| 吓 | haa2 | 共識/確認 | 就噉話啦吓！ |
| 下 | haa6 | 下哇：表示不同意 | 唔係下哇？ |
| 啦 | laa1 | 提議 | 你話事啦。 |
| 喇 | laa3 | 事物狀態有所變更 | 我唔玩喇。 |
| 嗱 | laa4 | 表示想對方確定 | 你再講吖嗱！ |
| 嘞 | laak3 | 感歎，有完成嘅意思 | 我就快做完嘞！ |
| 嘛 | maa3 | 表示道理顯而易見 | 你話我知吖嘛！ |
| 嗎 | maa5 | 𠻺嗎：表示不同意 | 呢本書先係𠻺嗎？ |
| 哇 | waa5 | 下哇：表示不同意 | 唔係下哇？ |
| 吒 | zaa1 | 只係 | 我買咗一本吒嘛。 |
| 咋 | zaa3 | 只係 | 我買咗一本咋。 |
| 喳 | zaa4 | 程度低於預期、驚訝 | 你買咗一本喳？ |
| 𠾵 | zaa5 | 程度低於預期、輕視 | 你買咗一本𠾵？ |
| 𠸏 | ge2 | 弱化語氣 | 我都明白𠸏。 |
| 嘅 | ge3 | 強調句子真確 | 我都明白嘅。 |
| 咩 | me1 | 疑問 | 係你咩？ |
| 呢 | ne1 / le1 | 弱化語氣 | 何必呢？ |
| 咧 | ne4 / le4 | 提議 | 不如你去咧？ |
| 哩 | ne5 / le5 | 堅持睇法 | 唔係哩…… |
| 啫 | ze1 | 只係 | 我講下笑啫。 |
| 唧 | zek1 | 感到質疑 | 係咪真㗎唧？ |
| 𠻹 | tim1 | 同預設結果唔同 | 仲以為你講真𠻹。 |
| 噃 | bo3 | 提醒 | 你一定要去噃。 |
| 可 | ho2 | 確認假設 | 你唔要㗎喇可？ |
| 囖 | lo1 | 感到無奈 | 你唔去我去囖。 |
| 咯 | lo3 | 表達價值判斷 | 該煨咯。 |
| 囉 | lo4 | 表示肯定 | 佢唔想去囉。 |
| 嚛 | lok3 | 唔耐煩 | 都話唔要嚛。 |
| 喎 | wo3 | 強調主觀感覺 | 你記得要嚟喎。 |
| 啝 | wo4 | 感到出奇 | 佢扮唔識我啝。 |
| 𡁜 | wo5 | 轉述他人說話 | 佢話佢會嚟𡁜。 |
| 嚕 | lu3 | 感到慶幸 | 我做完功課嚕。 |