The Little Prince

六luk6歲seoi3嗰go2年nin4，我ngo5喺hai2一jat1本bun2書syu1入jap6面min6見gin3過gwo3幅fuk1好hou2得dak1人jan4驚geng1嘅ge3圖tou4畫waa2。嗰go2本bun2書syu1叫giu3做zou6《真zan1實sat6故gu3事si6》，係hai6關gwaan1於jyu1原jyun4始ci2森sam1林lam4嘅ge3。幅fuk1圖tou4畫waa2入jap6面min6有jau5條tiu4蟒mong5蛇se4張zoeng1開hoi1咗zo2血hyut3盆pun4大daai6口hau2，吞tan1緊gan2一jat1隻zek3野je5獸sau3落lok6肚tou5。下haa6面min6就zau6係hai6呢ni1幅fuk1圖tou4畫waa2嘅ge3摹mou4本bun2。

本bun2書syu1入jap6面min6話waa6：「啲di1蟒mong5蛇se4會wui5咬ngaau5都dou1唔m4咬ngaau5噉gam2，將zoeng1獵lip6物mat6成seng4隻zek3監gaam3生saang1吞tan1落lok6肚tou5。蟒mong5蛇se4之zi1後hau6會wui5飽baau2到dou3想soeng2郁juk1都dou1郁juk1唔m4到dou2，然jin4後hau6要jiu3足足zuk1瞓fan3成seng4六luk6個go3月jyut6，先sin1至zi3消siu1化faa3得dak1晒saai3肚tou5裏leoi5面min6嘅ge3食sik6物mat6。」

嗰go2時si4開hoi1始ci2，我ngo5就zau6成seng4日jat6都dou1幻waan6想soeng2森sam1林lam4裏leoi5面min6嘅ge3奇kei4遇jyu6，仲zung6成sing4功gung1用jung6木muk6顏ngaan4色sik1畫waak6咗zo2我ngo5人jan4生sang1第dai6一jat1幅fuk1畫waa2。我ngo5叫giu3佢keoi5做zou6「大daai6作zok3一jat1號hou6」。幅fuk1畫waa2係hai6噉gam2樣joeng2嘅ge3：

我ngo5攞lo2咗zo2呢ni1幅fuk1傑git6作zok3畀bei2啲di1大daai6人jan4睇tai2，仲zung6問man6佢keoi5哋dei6我ngo5幅fuk1畫waa2有jau5冇mou5嚇haak3親can1佢keoi5哋dei6。點dim2知zi1佢keoi5哋dei6睇tai2完jyun4之zi1後hau6，竟ging2然jin4好hou2冷laang5淡daam6噉gam2話waa6：「唓ce1，一jat1頂deng2帽mou2啫ze1，有jau5乜mat1咁gam3得dak1人jan4驚geng1喎wo3？」

我ngo5幅fuk1畫waa2明ming4明ming4都dou1唔m4係hai6一jat1頂deng2帽mou2，而ji4係hai6一jat1條tiu4大daai6蟒mong5蛇se4消siu1化faa3緊gan2隻zek3大daai6笨ban6象zoeng6！噉gam2我ngo5唯wai4有jau5將zoeng1條tiu4蟒mong5蛇se4肚tou5入jap6面min6嘅ge3情cing4況fong3全cyun4部bou6畫waak6晒saai3出ceot1嚟lai4，等dang2佢keoi5哋dei6睇tai2得dak1明ming4啲di1。佢keoi5哋dei6真zan1係hai6要jiu3畫waak6公gung1仔zai2畫waak6出ceot1腸coeng2㗎gaa3。我ngo5修sau1改goi2完jyun4之zi1後hau6，「大daai6作zok3二ji6號hou6」就zau6誕daan3生sang1：

啲di1大daai6人jan4睇tai2完jyun4之zi1後hau6，就zau6索sok3性sing3勸hyun3我ngo5無mou4論leon6係hai6蟒mong5蛇se4嘅ge3裏leoi5面min6定ding6係hai6外ngoi6面min6都dou1唔m4好hou2再zoi3畫waak6，不bat1如jyu4畀bei2心sam1機gei1讀duk6下haa5地dei6理lei5、歷lik6史si2、數sou3學hok6、文man4法faat3等等dang2仲zung6好hou2喎wo5。就zau6係hai6噉gam2，六luk6歲seoi3嗰go2年nin4，我ngo5放fong3棄hei3咗zo2做zou6畫waa2家gaa1呢ni1個go3偉wai5大daai6嘅ge3夢mung6想soeng2。大daai6作zok3一jat1號hou6同tung4埋maai4大daai6作zok3二ji6號hou6嘅ge3失sat1敗baai6實sat6在zoi6令ling6到dou3我ngo5好hou2洩sit3氣hei3。呢ni1啲di1大daai6人jan4，自zi6己gei2成seng4日jat6乜mat1都dou1唔m4明ming4；係hai6都dou1要jiu3啲di1細sai3路lou6仔zai2解gaai2釋sik1呢ni1樣joeng6，解gaai2釋sik1嗰go2樣joeng6，真zan1係hai6令ling6人jan4好hou2攰gui6。

我ngo5唯wai4有jau5揀gaan2過gwo3另ling6一jat1份fan6職zik1業jip6，而ji4最zeoi3後hau6我ngo5去heoi3咗zo2學hok6揸zaa1飛fei1機gei1。我ngo5差caa1唔m4多do1飛fei1勻wan4晒saai3全cyun4世sai3界gaai3。冇mou5錯co3，原jyun4來loi4地dei6理lei5知zi3識sik1真zan1係hai6好hou2用jung6得dak1着zoek6，我ngo5可ho2以ji5一jat1眼ngaan5就zau6分fan1得dak1開hoi1中zung1國gwok3同tung4埋maai4亞aa3里lei5桑song1那naa4州zau1。如jyu4果gwo2夜je6晚maan5飛fei1嗰go2陣zan6盪dong6失sat1路lou6，地dei6理lei5真zan1係hai6好hou2有jau5用jung6。

就zau6係hai6噉gam2，我ngo5人jan4生sang1中zung1接zip3觸zuk1過gwo3好hou2多do1好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4。我ngo5喺hai2大daai6人jan4嘅ge3圈hyun1子zi2裏leoi5面min6生sang1活wut6咗zo2好hou2耐noi6好hou2耐noi6。我ngo5曾cang4經ging1好hou2細sai3心sam1噉gam2觀gun1察caat3佢keoi5哋dei6，但daan6係hai6噉gam2都dou1冇mou5改goi2變bin3到dou3我ngo5對deoi3佢keoi5哋dei6嘅ge3睇tai2法faat3。

每mui5當dong1我ngo5遇jyu6到dou2個go3頭tau4腦nou5好hou2似ci5比bei2較gaau3清cing1晰sik1嘅ge3大daai6人jan4嗰go2陣zan6，我ngo5就zau6會wui5拎ling1我ngo5一jat1直zik6保bou2留lau4住zyu6嘅ge3大daai6作zok3一jat1號hou6出ceot1嚟lai4。我ngo5想soeng2知zi1道dou3佢keoi5會wui5唔m4會wui5睇tai2得dak1明ming4。但daan6係hai6每mui5次ci3，都dou1總zung2係hai6聽teng1到dou2啲di1類leoi6似ci5「一jat1頂deng2帽mou2啫ze1」嘅ge3答daap3案on3。噉gam2我ngo5就zau6唔m4會wui5再zoi3同tung4佢keoi5提tai4起hei2大daai6蟒mong5蛇se4呀aa3、原jyun4始ci2森sam1林lam4呀aa3、星sing1星sing1呀aa3嗰go2啲di1嘢je5。我ngo5唯wai4有jau5遷cin1就zau6佢keoi5哋dei6嘅ge3水seoi2平ping4，同tung4佢keoi5哋dei6講gong2下haa5打daa2橋kiu4牌paai2呀aa3、高gou1爾ji5夫fu1球kau4呀aa3、政zing3治zi6呀aa3、領leng5呔taai1呀aa3之zi1類leoi2。於jyu1是si6啲di1大daai6人jan4就zau6會wui5覺gok3得dak1搵wan2到dou2個go3啱ngaam1傾king1嘅ge3人jan4而ji4好hou2開hoi1心sam1。