小王子

第dai6四sei3個go3行haang4星sing1屬suk6於jyu1一jat1個go3生saang1意ji3人jan4嘅ge3。呢ni1個go3人jan4忙mong4到dou3小siu2王wong4子zi2嚟lai4到dou3嘅ge3時si4候hau6，佢keoi5都dou1唔m4得dak1閒haan4抬toi4起hei2頭tau4睇tai2下haa5。

「你nei5好hou2。」小siu2王wong4子zi2同tung4佢keoi5打daa2招ziu1呼fu1：「你nei5支zi1煙jin1熄sik1咗zo2喎wo3。」

「三saam1加gaa1二ji6就zau6係hai6五ng5。五ng5加gaa1七cat1就zau6係hai6十sap6二ji6。十sap6二ji6加gaa1三saam1就zau6係hai6十sap6五ng5。你nei5好hou2。十sap6五ng5加gaa1七cat1就zau6係hai6廿jaa6二ji6。廿jaa6二ji6加gaa1六luk6就zau6係hai6廿jaa6八baat3。我ngo5冇mou5時si4間gaan3點dim2返faan1着zoek6佢keoi5。廿jaa6六luk6加gaa1五ng5就zau6係hai6卅一jat1。嗯m6！一jat1共gung6呢ne1就zau6係hai6五ng5億jik1一jat1百baak3六luk6十sap6二ji6萬maan6二ji6千cin1七cat1百baak3三saam1十sap6一jat1。」

「五ng5億jik1咩me1話waa2？」

「咦ji2？點dim2解gaai2你nei5仲zung6喺hai2度dou6嘅ge2？五ng5億jik1一jat1百baak3萬maan6……我ngo5唔m4記gei3得dak1咗zo2喇laa3！我ngo5真zan1係hai6好hou2多do1嘢je5做zou6呀aa3！我ngo5係hai6一jat1個go3好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4，我ngo5冇mou5時si4間gaan3同tung4你nei5吹ceoi1水seoi2。二ji6加gaa1五ng5就zau6係hai6七cat1……」

「五ng5億jik1一jat1百baak3萬maan6個go3乜mat1嘢je5話waa2？」小siu2王wong4子zi2又jau6再zoi3問man6多do1次ci3，佢keoi5一jat1諗nam2到dou2一jat1條tiu4問man6題tai4就zau6永wing5遠jyun5都dou1唔m4會wui5放fong3棄hei3追zeoi1問man6。

生saang1意ji3人jan4抬toi4起hei2咗zo2佢keoi5個go3頭tau4。

「喺hai2我ngo5生sang1活wut6喺hai2呢ni1個go3行haang4星sing1上soeng6面min6嘅ge3五ng5十sap6四sei3年nin4間gaan1，我ngo5淨zing6係hai6畀bei2人jan4打daa2擾jiu2過gwo3我ngo5三saam1次ci3咁gam3多do1。第dai6一jat1次ci3係hai6廿jaa6二ji6年nin4前cin4，唔m4知zi1邊bin1度dou6飛fei1嚟lai4咗zo2一jat1隻zek3金gam1龜gwai1。佢keoi5發faat3出ceot1一jat1啲di1好hou2難naan4頂ding2嘅ge3叫giu3聲seng1，累leoi6我ngo5喺hai2一jat1條tiu4加gaa1數sou3裏leoi5面min6犯faan6咗zo2四sei3個go3錯co3誤ng6。第dai6二ji6次ci3係hai6十sap6一jat1年nin4前cin4，我ngo5風fung1濕sap1發faat3作zok3。我ngo5要jiu3做zou6下haa5運wan6動dung6。我ngo5冇mou5時si4間gaan3去heoi3散saan3步bou6。我ngo5係hai6一jat1個go3好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4。第dai6三saam1次ci3……就zau6係hai6而ji4家gaa1！我ngo5講gong2到dou3五ng5億jik1一jat1百baak3萬maan6……」

「幾gei2億jik1個go3乜mat1嘢je5呀aa3？」

生saang1意ji3人jan4意ji3識sik1到dou3佢keoi5唔m4會wui5有jau5安on1寧ning4。

「幾gei2億jik1個go3你nei5有jau5時si4可ho2以ji5喺hai2天tin1上soeng6面min6見gin3到dou2嘅ge3、細sai3細sai3粒nap1嘅ge3嘢je5。」

「烏wu1蠅jing1？」

「唔m4係hai6。細sai3細粒nap1會wui5發faat3光gwong1嘅ge3嘢je5。」

「蜜mat6蜂fung1？」

「唔m4係hai6。細sai3細粒nap1、閃sim2令ling3令，會wui5令ling6無mou4所so2事si6事嘅ge3人jan4發faat3白baak6日jat6夢mung6嘅ge3嘢je5。不bat1過gwo3我ngo5係hai6一jat1個go3好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4！我ngo5冇mou5時si4間gaan3發faat3白baak6日jat6夢mung6。」

「哦o5！係hai6星sing1星？」

「係hai6，就zau6係hai6星sing1星。」

「噉gam2你nei5數sou2五ng5億jik1幾gei2百baak3萬maan6粒nap1星sing1星做zou6乜mat1嘢je5呢ne1？」

「係hai6五ng5億jik1一jat1百baak3六luk6十sap6二ji6萬maan6二ji6千cin1七cat1百baak3三saam1十sap6一jat1粒nap1。我ngo5係hai6一jat1個go3好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4，我ngo5好hou2講gong2求kau4準zeon2確kok3。」

「噉gam2你nei5數sou2啲di1星sing1星嚟lai4做zou6咩me1呢ne1？」

「做zou6咩me1？」

「係hai6呀aa3。」

「冇mou5做zou6咩me1，我ngo5擁jung2有jau5佢keoi5哋dei6。」

「你nei5擁jung2有jau5啲di1星sing1星？」

「冇mou5錯co3。」

「但daan6係hai6我ngo5啱ngaam1啱先sin1見gin3到dou2一jat1個go3國gwok3王wong4話waa6佢keoi5……」

「國gwok3王wong4並bing6唔m4係hai6『擁jung2有jau5』一jat1切cai3，佢keoi5哋dei6只zi2係hai6『統tung2治zi6』。有jau5好hou2大daai6分fan1別bit6。」

「噉gam2擁jung2有jau5咁gam3多do1星sing1星有jau5乜mat1用jung6呀aa3？」

「可ho2以ji5令ling6我ngo5變bin3得dak1好hou2有jau5錢cin2。」

「噉gam2你nei5變bin3得dak1咁gam3有jau5錢cin2有jau5乜mat1用jung6呢ne1？」

「如jyu4果gwo2有jau5人jan4發faat3現jin6啲di1新san1嘅ge3星sing1星，我ngo5就zau6可ho2以ji5買maai5埋maai4佢keoi5哋dei6。」

小siu2王wong4子zi2心sam1諗nam2：「呢ni1個go3人jan4嘅ge3諗nam2法faat3咁gam3似ci5個go3酒zau2鬼gwai2嘅ge2？」

點dim2都dou1好hou2，佢keoi5又jau6繼gai3續zuk6問man6：

「一jat1個go3人jan4點dim2可ho2以ji5擁jung2有jau5啲di1星sing1星呢ne1？」

「如jyu4果gwo2唔m4係hai6，佢keoi5哋dei6又jau6係hai6屬suk6於jyu1邊bin1個go3呀aa3？」生saang1意ji3人jan4唔m4係hai6好hou2順seon6氣hei3。

「我ngo5唔m4知zi1呀aa3，唔m4屬suk6於jyu1任jam6何ho4人jan4啩gwaa3。」

「噉gam2嘅ge3話waa2佢keoi5哋dei6就zau6係hai6屬suk6於jyu1我ngo5㗎gaa3啦laa1，係hai6我ngo5最zeoi3先sin1諗nam2到dou2嘅ge3。」

「噉gam2就zau6得dak1㗎gaa3嗱laa4？」

「當dong1然jin2啦laa1。當dong1你nei5搵wan2到dou2一jat1粒nap1唔m4屬suk6於jyu1任jam6何ho4人jan4嘅ge3鑽zyun3石sek6，佢keoi5就zau6會wui5屬suk6於jyu1你nei5。當dong1你nei5搵wan2到dou2一jat1個go3唔m4屬suk6於jyu1任jam6何ho4人jan4嘅ge3島dou2，佢keoi5就zau6會wui5屬suk6於jyu1你nei5。當dong1你nei5係hai6第dai6一jat1個go3人jan4諗nam2到dou2一jat1樣joeng6嘢je5，你nei5申san1請cing2個go3專zyun1利lei6，佢keoi5就zau6會wui5屬suk6於jyu1你nei5。我ngo5擁jung2有jau5啲di1星sing1星，因jan1為wai6喺hai2我ngo5之zi1前cin4從cung4來loi4冇mou5人jan4諗nam2過gwo3要jiu3擁jung2有jau5佢keoi5哋dei6。」

「聽teng1落lok6都dou1有jau5道dou6理lei5。」小siu2王wong4子zi2就zau6話waa6：「噉gam2你nei5要jiu3佢keoi5哋dei6嚟lai4做zou6咩me1呢ne1？」

「我ngo5管gun2理lei5佢keoi5哋dei6。我ngo5會wui5數sou2下haa5佢keoi5哋dei6，然jin4後hau6再zoi3重cung4新san1數sou2下haa5佢keoi5哋dei6。」生saang1意ji3人jan4話waa6：「好hou2難naan4㗎gaa3。不bat1過gwo3我ngo5係hai6一jat1個go3好hou2認jing6真zan1嘅ge3人jan4！」

小siu2王wong4子zi2都dou1仲zung6唔m4係hai6好hou2滿mun5意ji3。

佢keoi5話waa6：「如jyu4果gwo2我ngo5有jau5一jat1條tiu4頸geng2巾gan1，我ngo5會wui5圍wai4住zyu6佢keoi5喺hai2我ngo5條tiu4頸geng2上soeng6面min6，戴daai3住zyu6佢keoi5周zau1圍wai4去heoi3。如jyu4果gwo2我ngo5有jau5一jat1朵do2花faa1，我ngo5會wui5摘zaak6佢keoi5落lok6嚟lai4，帶daai3住zyu6佢keoi5喺hai2身san1邊bin1。但daan6係hai6你nei5唔m4可ho2以ji5摘zaak6啲di1星sing1星落lok6嚟lai4㗎gaa3喎wo3。」

「唔m4可ho2以ji5呀aa3。不bat1過gwo3我ngo5可ho2以ji5存cyun4佢keoi5哋dei6入jap6銀ngan4行hong4。」

「咩me1嘢je5意ji3思si1？」

「意ji3思si1就zau6係hai6，我ngo5可ho2以ji5喺hai2一jat1張zoeng1紙zi2上soeng6面min6寫se2低dai1我ngo5啲di1星sing1星嘅ge3數sou3目muk6，然jin4後hau6鎖so2佢keoi5入jap6一jat1個go3櫃gwai6筒tung2裏leoi5面min6。」

「就zau6係hai6噉gam2？」

「就zau6噉gam2就zau6夠gau3喇laa3。」

「幾gei2得dak1意ji3喎wo3！」小siu2王wong4子zi2心sam1諗nam2：「幾gei2有jau5詩si1意ji3吖aa1。不bat1過gwo3呢ni1個go3做zou6法faat3都dou1唔m4係hai6好hou2認jing6真zan1咋zaa3喎wo3。」

對deoi3於jyu1點dim2樣joeng2先sin1算syun3係hai6認jing6真zan1去heoi3做zou6事si6，小siu2王wong4子zi2同tung4啲di1大daai6人jan4有jau5好hou2唔m4同tung4嘅ge3睇tai2法faat3。

佢keoi5又jau6話waa6：「我ngo5自zi6己gei2就zau6擁jung2有jau5一jat1朵do2花faa1，我ngo5每mui5日jat6都dou1會wui5幫bong1佢keoi5淋lam4水seoi2。我ngo5擁jung2有jau5三saam1座zo6火fo2山saan1，我ngo5每mui5星sing1期kei4都dou1會wui5將zoeng1佢keoi5哋dei6掃sou3得dak1乾gon1乾淨zeng6淨。我ngo5連lin4座zo6死sei2火fo2山saan1都dou1會wui5掃sou3埋maai4，因jan1為wai6話waa6唔m4埋maai4會wui5再zoi3爆baau3發faat3gaa1𠺢嘛maa3。我ngo5擁jung2有jau5火fo2山saan1同tung4埋maai4花faa1，對deoi3我ngo5座zo6火fo2山saan1有jau5用jung6，對deoi3我ngo5朵do2花faa1都dou1有jau5用jung6。但daan6係hai6你nei5對deoi3啲di1星sing1星乜mat1嘢je5用jung6都dou1冇mou5。」

生saang1意ji3人jan4擘maak3大daai6個go3口hau2得dak1個go3窿lung1，完jyun4全cyun4唔m4知zi1點dim2回wui4答daap3。小siu2王wong4子zi2於jyu1是si6就zau6走zau2咗zo2去heoi3。

「啲di1大daai6人jan4真zan1係hai6超ciu1級kap1無mou4敵dik6勁ging6奇kei4怪gwaai3。」小siu2王wong4子zi2一jat1路lou6繼gai3續zuk6佢keoi5嘅ge3旅leoi5程cing4，一jat1路lou6對deoi3自zi6己gei2講gong2。