小王子

第dai6五ng5個go3行haang4星sing1好hou2奇kei4怪gwaai3。佢keoi5係hai6咁gam3多do1個go3入jap6面min6最zeoi3細sai3嘅ge3，細sai3到dou3上soeng6面min6只zi2係hai6啱ngaam1啱夠gau3位wai2容jung4納naap6一jat1盞zaan2街gaai1燈dang1同tung4一jat1個go3點dim2燈dang1人jan4。小siu2王wong4子zi2都dou1唔m4明ming4點dim2解gaai2喺hai2深sam1空hung1嘅ge3某mau5處cyu3，一jat1粒nap1冇mou5屋uk1又jau6冇mou5人jan4住zyu6嘅ge3行haang4星sing1上soeng6面min6，要jiu3有jau5一jat1盞zaan2街gaai1燈dang1同tung4一jat1個go3點dim2燈dang1人jan4。但daan6係hai6佢keoi5同tung4自zi6己gei2講gong2：

「雖seoi1然jin4呢ni1個go3人jan4係hai6有jau5啲di1奇kei4奇怪gwaai3怪，但daan6係hai6佢keoi5都dou1冇mou5個go3國gwok3王wong4、自zi6戀lyun2狂kwong4、生saang1意ji3人jan4或waak6者ze2個go3酒zau2鬼gwai2咁gam3奇kei4怪gwaai3。起hei2碼maa5佢keoi5做zou6嘅ge3嘢je5都dou1算syun3有jau5啲di1意ji3義ji6先sin1。當dong1佢keoi5點dim2着zoek6盞zaan2街gaai1燈dang1，佢keoi5就zau6好hou2似ci5為wai6一jat1粒nap1星sing1星或waak6者ze2一jat1朵do2花faa1帶daai3嚟lai4咗zo2生sang1命ming6噉gam2。當dong1佢keoi5整zing2熄sik1盞zaan2街gaai1燈dang1，佢keoi5就zau6好hou2似ci5氹tam3咗zo2朵do2花faa1同tung4粒nap1星sing1星瞓fan3覺gaau3噉gam2。呢ni1個go3職zik1業jip6都dou1幾gei2好hou2吖aa1，真zan1係hai6好hou2有jau5用jung6！」

當dong1佢keoi5喺hai2呢ni1個go3行haang4星sing1上soeng6面min6着zoek6陸luk6嘅ge3時si4候hau6，小siu2王wong4子zi2好hou2有jau5禮lai5貌maau6噉gam2同tung4點dim2燈dang1人jan4打daa2招ziu1呼fu1：

「你nei5好hou2呀aa3，你nei5頭tau4先sin1做zou6咩me1要jiu3整zing2熄sik1盞zaan2街gaai1燈dang1呀aa3？」

「我ngo5跟gan1命ming6令ling6做zou6㗎gaa3咋zaa3。」點dim2燈dang1人jan4答daap3返faan1佢keoi5：「早zou2晨san4呀aa3。」

「個go3命ming6令ling6係hai6咩me1呀aa3？」

「個go3命ming6令ling6就zau6係hai6要jiu3熄sik1咗zo2盞zaan2燈dang1佢keoi5囉lo1。晚maan5安on1。」

跟gan1住zyu6佢keoi5又jau6點dim2返faan1着zoek6盞zaan2燈dang1。

「噉gam2你nei5做zou6咩me1又jau6點dim2返faan1着zoek6佢keoi5呢ne1？」

「係hai6命ming6令ling6嚟lai4㗎gaa3。」點dim2燈dang1人jan4又jau6答daap3佢keoi5。

「我ngo5唔m4明ming4白baak6喎wo3……」小siu2王wong4子zi2話waa6。

「乜mat1嘢je5都dou1唔m4使sai2明ming4。」點dim2燈dang1人jan4話waa6：「命ming6令ling6就zau6係hai6命ming6令ling6。早zou2晨san4。」

跟gan1住zyu6佢keoi5又jau6整zing2返faan1熄sik1盞zaan2街gaai1燈dang1。

之zi1後hau6佢keoi5用jung6一jat1條tiu4紅hung4色sik1格gaak3仔zai2手sau2巾gan1抹maat3咗zo2一jat1抹maat3自zi6己gei2額ngaak6頭tau4。

「我ngo5份fan6工gung1真zan1係hai6好hou2惡ok3頂ding2。舊gau6陣zan6時si4都dou1仲zung6好hou2啲di1。我ngo5朝ziu1早zou2熄sik1燈dang1，傍pong4晚maan5點dim2燈dang1，日jat6頭tau2大daai6半bun3時si4間gaan3可ho2以ji5抖tau2下haa5，夜je6晚maan5大daai6半bun3時si4間gaan3可ho2以ji5瞓fan3覺gaau3。」

「噉gam2係hai6咪mai6之zi1後hau6個go3命ming6令ling6改goi2變bin3咗zo2？」

「個go3命ming6令ling6冇mou5改goi2變bin3過gwo3。」點dim2燈dang1人jan4繼gai3續zuk6講gong2：「就zau6係hai6噉gam2先sin1慘caam2！粒nap1行haang4星sing1一jat1年nin4轉zyun3得dak1快faai3過gwo3一jat1年nin4，但daan6係hai6個go3命ming6令ling6都dou1冇mou5改goi2過gwo3！」

「噉gam2即zik1係hai6點dim2？」

「即zik1係hai6話waa6而ji4家gaa1粒nap1行haang4星sing1每mui5分fan1鐘zung1就zau6轉zyun3一jat1個go3圈hyun1，我ngo5就zau6完jyun4全cyun4冇mou5時si4間gaan3可ho2以ji5抖tau2下haa5囉lo1。我ngo5要jiu3每mui5分fan1鐘zung1都dou1點dim2燈dang1同tung4熄sik1燈dang1一jat1次ci3呀aa3！」

「噉gam2好hou2搞gaau2笑siu3喎wo3！你nei5呢ni1度dou6過gwo3一jat1日jat6只zi2需seoi1要jiu3一jat1分fan1鐘zung1。」

「其kei4實sat6一jat1啲di1都dou1唔m4好hou2笑siu3。由jau4我ngo5哋dei6頭tau4先sin1開hoi1始ci2講gong2嘢je5到dou3而ji4家gaa1就zau6已ji5經ging1過gwo3咗zo2成seng4個go3月jyut6喇laa3。」

「成seng4一jat1個go3月jyut6？」

「係hai6呀aa3，三saam1十sap6分fan1鐘zung1，三saam1十sap6日jat6！晚maan5安on1。」

跟gan1住zyu6佢keoi5又jau6點dim2返faan1着zoek6盞zaan2街gaai1燈dang1。

小siu2王wong4子zi2望mong6住zyu6點dim2燈dang1人jan4，覺gok3得dak1自zi6己gei2都dou1幾gei2欣jan1賞soeng2佢keoi5咁gam3盡zeon6忠zung1職zik1守sau2。佢keoi5諗nam2起hei2以ji5前cin4成seng4日jat6擔daam1住zyu6張zoeng1凳dang3走zau2嚟lai4走zau2去heoi3去追zeoi1日jat6落lok6嘅ge3情cing4形jing4。佢keoi5想soeng2幫bong1下haa5呢ni1個go3新san1朋pang4友jau5。

「其kei4實sat6呢ne1……我ngo5諗nam2到dou2個go3方fong1法faat3等dang2你nei5可ho2以ji5想soeng2幾gei2時si4休jau1息sik1就zau6幾gei2時si4休jau1息sik1。」

「我ngo5幾gei2時si4都dou1想soeng2休jau1息sik1。」點dim2燈dang1人jan4答daap3佢keoi5。

盡zeon6忠zung1職zik1守sau2同tung4想soeng2偷tau1懶laan5，其kei4實sat6係hai6可ho2以ji5並bing6存cyun4嘅ge3。

小siu2王wong4子zi2繼gai3續zuk6講gong2：「你nei5粒nap1行haang4星sing1細sai3粒nap1到dou3跨kwaa1三saam1大daai6步bou6就zau6已ji5經ging1可ho2以ji5行haang4完jyun4一jat1個go3圈hyun1。你nei5只zi2需seoi1要jiu3慢maan6慢maan2行haang4，就zau6可ho2以ji5一jat1直zik6留lau4喺hai2日jat6頭tau2下haa6面min6。當dong1你nei5想soeng2休jau1息sik1嘅ge3時si4候hau6，你nei5就zau6一jat1路lou6行haang4，噉gam2樣joeng2你nei5想soeng2個go3日jat6頭tau2幾gei2長coeng4就zau6有jau5幾gei2長coeng4啦laa1。」

「噉gam2都dou1唔m4係hai6好hou2有jau5用jung6咋zaa3喎wo3。」點dim2燈dang1人jan4講gong2：「我ngo5呢ni1世sai3人jan4最zeoi3想soeng2做zou6嘅ge3嘢je5係hai6瞓fan3覺gaau3。」

「噉gam2就zau6真zan1係hai6冇mou5計gai2喇laa3。」小siu2王wong4子zi2答daap3佢keoi5。

「真zan1係hai6冇mou5晒saai3計gai2。」點dim2燈dang1人jan4又jau6講gong2：「早zou2晨san4。」

然jin4後hau6佢keoi5又jau6整zing2熄sik1返faan1盞zaan2街gaai1燈dang1。

小siu2王wong4子zi2一jat1路lou6繼gai3續zuk6佢keoi5嘅ge3旅leoi5程cing4，一jat1路lou6講gong2：「如jyu4果gwo2畀bei2國gwok3王wong4、自zi6戀lyun2狂kwong4、酒zau2鬼gwai2或waak6者ze2生saang1意ji3人jan4見gin3到dou2呢ni1個go3人jan4，都dou1一jat1定ding6會wui5笑siu3佢keoi5。不bat1過gwo3，我ngo5反faan2而ji4覺gok3得dak1佢keoi5係hai6唯wai4一jat1一個go3冇mou5咁gam3荒fong1謬mau6嘅ge3人jan4。或waak6者ze2係hai6因jan1為wai6佢keoi5關gwaan1心sam1嘅ge3嘢je5，並bing6唔m4只zi2係hai6佢keoi5自zi6己gei2。」

佢keoi5嘆taan3咗zo2口hau2氣hei3，同tung4自zi6己gei2講gong2：「佢keoi5係hai6唯wai4一jat1一個go3我ngo5會wui5想soeng2同tung4佢keoi5做zou6朋pang4友jau5嘅ge3人jan4。但daan6係hai6呢ni1個go3行haang4星sing1實sat6在zoi6係hai6太taai3細sai3喇laa3，唔m4夠gau3位wai2企kei5兩loeng5個go3人jan4。」

小siu2王wong4子zi2唔m4願jyun6意ji3承sing4認jing6嘅ge3係hai6，佢keoi5唔m4捨se2得dak1離lei4開hoi1呢ni1個go3行haang4星sing1最zeoi3大daai6嘅ge3原jyun4因jan1，係hai6因jan1為wai6呢ni1度dou6每mui5二ji6十sap6四sei3個go3鐘zung1頭tau4可ho2以ji5睇tai2到dou2一jat1千cin1四sei3百baak3四sei3十sap6次ci3日jat6落lok6！