「你好。」小王子講。
「你好。」鐵路扳道員講。
「你喺度做緊咩呀?」小王子問。
「我將啲旅客分做一千人一批、一千人一批噉。」扳道員講。「我調配運送佢哋嘅列車,有時會將列車調向左開,有時會調向右開。」
喺呢個時候,一列燈火通明嘅特快列車,如雷貫耳噉樣駛過,連扳道員嘅工作亭都震起上嚟。
「佢哋好趕時間喎。」小王子講:「佢哋搵緊啲乜嘢呢?」
「就連開火車嘅人自己都唔知。」扳道員講。
第二列燈火通明嘅特快列車向相反方向如雷貫耳噉駛過。
「佢哋咁快就返返嚟嗱?」小王子問。
「呢列唔係頭先嗰列火車嚟㗎。」扳道員講。「呢列係對面開過嚟嘅。」
「佢哋唔滿意自己原本嘅地方咩?」
「係人都唔滿意自己所在嘅地方㗎啦。」扳道員講。
第三列燈火通明嘅特快列車如雷貫耳噉駛過。
「佢哋係咪追緊第一列火車啲旅客呀?」小王子問。
「佢哋唔係追緊任何嘢。」扳道員講。「佢哋喺入面瞓緊覺,又或者打緊喊露。只有啲細路仔先會將自己個鼻哥挨實隻窗望出去。」
「只有啲細路仔先至知道佢哋搵緊啲乜嘢。」小王子講。「佢哋花好多時間喺一隻毛公仔度,隻毛公仔對佢哋就會變得好重要。如果有人攞走咗佢,佢哋就會大喊。」
「佢哋真係好彩。」扳道員講。